Zakończyły się Mistrzostwa Świata Modeli Pływających FSR EHO Konopiska 2022


W sobotę 13 sierpnia nastąpiło oficjalne zamknięcie Mistrzostw Świata Modeli Pływających FSR EHO Konopiska 2022. Na uroczystym zakończeniu, oprócz zawodników i Prezydenta Światowej Federacji Imbra – Iana Folksona, Sekretarza Światowej Federacji Imbra – Lauren Morrison, Prezesa Związku Modelarstwa Wodnego w Polsce – Zbigniewa Skrzypca pojawili się: Zastępca Wójta Gminy Konopiska Iwona Lisek, Radny Sejmiku Województwa Śląskiego Stanisław Gmitruk, Radna Powiatu Częstochowskiego Joanna Tekiela, przedstawiciel firmy Miedziński Grupa Kapitałowa Sp. z o.o. Mariusz Górniak, Stanisław Sączek oraz wiceprezes Zarządu Stowarzyszenia Wspólnota Gaude Mater Jan Szyma.

Ceremonia była tłumaczona na język angielski dzięki uprzejmości Agnieszki Famuły. Ze względu na zapowiadane opady zamknięcie mistrzostw odbyło się w przygotowanym namiocie. Po przemówieniach, w których dziękowano gościom za przybycie oraz organizatorom za przygotowanie całych mistrzostw, nastąpiło uroczyste wręczenie medali i nagród w odbytych w tym dniu ostatnich konkurencjach.

Przez ostatnie dwa tygodnie fani modeli pływających na brak emocji narzekać nie mogli. Liczne wyścigi dostarczyły kibicom wielu niezapomnianych wrażeń i chwil radości. Mamy nadzieję, że wszyscy zawodnicy, goście zagraniczni, jak i miejscowi byli zadowoleni z przebiegu całej imprezy i wywiozą ze sobą niezapomniane, fascynujące wrażenia, które zostawią po sobie wiele wspaniałych wspomnień. Dziękujemy wszystkim za pomoc okazaną w przygotowaniu Mistrzostw Świata Modeli Pływających FSR EHO Konopiska 2022 – czytamy na stronie Urzędu Gminy Konopiska.

Poniżej zamieszczamy fragment oficjalnego pisma wystosowanego przez IMBRA International Model Boat Racing Association dotyczący Mistrzostw Świata Modeli Pływających wraz z tłumaczeniem.

The 2 weeks in Poland provided a long-awaited comeback after the Covid break, including great racing, a newly elected IMBRA committee and announcements for the next World Championships.

FSR Polska and the town of Konopiska did a splendid job to organize a great World Championships. As always with big events, the key for success was the attention to details. The Konopiska event had it all: a dedicated, professional and always friendly organizing team, YouTube live stream, many onsite displays for results, lap counting with new automatic features (e.g. blue flag indication), free water provided at the preparation area, onsite lunch option, bar, breakfast shop for campers, comfortable shower and toilet facilities and a generally great venue. iMBRA thanks again to the organizers and the venue for this great job!

Tłumaczenie:
2 tygodnie w Polsce zapewniły długo oczekiwany powrót po przerwie Covid, w tym wspaniałe wyścigi, nowo wybrany komitet IMBRA i zapowiedzi kolejnych Mistrzostw Świata.

FSR Polska i miasto Konopiska wykonały świetną robotę organizując wspaniałe Mistrzostwa Świata. Jak zawsze przy dużych imprezach, kluczem do sukcesu była dbałość o szczegóły. Impreza w Konopiskach miała wszystko: oddany, profesjonalny i zawsze przyjazny zespół organizacyjny, transmisję na żywo na YouTube, wiele ekranów z wynikami dostępnych na miejscu, liczenie okrążeń z nowymi automatycznymi funkcjami (np. wskazanie niebieskiej flagi), bezpłatna woda w miejscu przygotowań, lunch na miejscu, bar, sklep ze śniadaniem dla wczasowiczów, wygodne prysznice i toalety oraz ogólnie świetne miejsce. iMBRA jeszcze raz dziękuje organizatorom za tę świetną robotę!”

źródło: Urząd Gminy Konopiska

MS

Podziel się:

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *