Elżbieta Hurnikowa, pracownik naukowy Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie
– Chciałabym polecić Czytelnikom książkę, której lektura łączy dwa ważne aspekty: poszerza wiedzę na temat podjęty przez autora oraz dostarcza prawdziwej przyjemności. Jest to wydany w roku 2004 “Dziennik toskański” Tessy Capponi-Borawskiej. Jak zapowiada sama autorka, książka ta ma charakter osobistej refleksji o ziemi, na której się urodziła i do której powraca zawsze po to, by zaczerpnąć sił z toskańskiego powietrza, wody i słońca. Ta kraina, przyciągająca urzekającym krajobrazem, stała się w ostatnich latach bardzo modnym obszarem, chętnie odwiedzanym przez turystów i zamieszkiwanym przez cudzoziemców; doczekała się także własnej literatury. Dziennik toskański to próba odkrycia przed czytelnikiem “prawdziwej Toskanii”, ziemi o bogatej kulturze, obyczajach, tradycjach kulinarnych. Autorka podzieliła swoją opowieść na dwadzieścia siedem fragmentów, które dotyczą dwudziestu siedmiu dni, spędzonych latem w rodzinnej miejscowości. Ów kompozycyjny zabieg pozwala ogarnąć rozległą problematykę, jak tu została poruszona, a jednocześnie nadaje relacji charakter lekkości. Książka Tessy Cappooni-Borawskiej jest niczym zakorzeniona w tradycji toskańskiej sztuka konwersacji, o której autorka pisze, iż łączy lekkość, umiar, elegancję z poszukiwaniem prawdy.
(Tessa Capponi-Borawska “Dziennik toskański”, Rosner & Wspólnicy, Warszawa 2004)
Wysłuchała
BARBARA SZYMAŃSKA