Wiedza o życiu, wrażliwość oraz prawda promieniują z wierszy Elżbiety Cichli-Czarniawskiej. Jej bogata i różnorodna twórczość przyczyniła się do trwałej obecności poetki w świecie literackim. Otrzymała wiele ważnych nagród i wyróżnień, a wybory jej poezji ukazały się w przekładach na języki: angielski, niemiecki, bułgarski, litewski.