Już 26 maja zapraszamy do Zabrza na pierwszy, wspólny koncert Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk” oraz norweskiego zespołu ludowego „Strilaringen”. Kolejne koncerty w ramach międzynarodowego projektu „Polsko – norweskie ludowe inspiracje taneczne” odbędą się w Częstochowie (27 maja) i Koszęcinie (28 maja).
Już 26 maja zapraszamy do Zabrza na pierwszy, wspólny koncert Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk” oraz norweskiego zespołu ludowego „Strilaringen”. Kolejne koncerty w ramach międzynarodowego projektu „Polsko – norweskie ludowe inspiracje taneczne” odbędą się w Częstochowie (27 maja) i Koszęcinie (28 maja). 29 maja w koszęcińskiej siedzibie Zespołu „Śląsk” otwarte warsztaty taneczne poprowadzi norweski instruktor tańca Endre Kleiveland. Wstęp na koncerty i warsztaty jest wolny!
Z początkiem 2014 roku Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk” rozpoczął realizację nowego, międzynarodowego projektu edukacyjno – artystycznego: „Polsko – norweskie ludowe inspiracje taneczne”. Projekt zakłada ścisłą współpracę Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk” im. Stanisława Hadyny oraz norweskiego partnera – zespołu ludowego „Strilaringen”. W maju odbędą się wspólne koncerty obu Zespołów w Polsce, w sierpniu artyści Zespołu „Śląsk” wyjadą z koncertami do Norwegii. Razem z norweskimi artystami, Polacy zaprezentują się podczas 7 wydarzeń scenicznych w różnych miastach regionu Hordaland (m. in. Bergen, Voss, Os, Lindas). „Śląsk” i „Strilaringen” zorganizują również wspólnie otwarte warsztaty dla publiczności z zakresu polskich i norweskich tańców ludowych. Na zakończenie projektu wydany zostanie film dokumentujący wydarzenia w Polsce i Norwegii, w ramach którego w prosty sposób zaprezentowane zostaną podstawowe kroki tańców ludowych, stanowiąc tym samym doskonały materiał edukacyjny dla wszystkich miłośników tej dziedziny.
Plan przedsięwzięcia powstał z inicjatywy Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk”, badającego możliwości zaprezentowania narodowej i ludowej twórczości w Norwegii. Nawiązanie współpracy z norweskim partnerem umożliwiło opracowanie koncepcji wspólnego projektu dającego szansę nie tylko zaprezentowania polskich tańców w Norwegii, ale także nauki i zaprezentowania w Polsce norweskich form tanecznych. W ramach serii widowisk śpiewno – tanecznych w polskich i norweskich miejscowościach, Zespół „Śląsk” i grupa „Strilaringen” wykonają sztandarowe tańce z polskiej i norweskiej, narodowej i ludowej twórczości. Ważnym elementem będą też warsztaty taneczne dla artystów i amatorów, dzięki którym trwałość tradycji kulturalnych obydwu narodów zostanie podtrzymana.
Celem projektu jest:
– promowanie polskich i norweskich tradycyjnych tańców i pieśni ludowych, zarówno w kraju ich pochodzenia, jak i za granicą
– wzmocnienie współpracy i roli w kształtowaniu narodowej kultury, polskich i norweskich zespołów pieśni i tańca ludowego.
– rozwój wiedzy i umiejętności tanecznych społeczeństwa, ze szczególnym uwzględnieniem dzieci i
młodzieży, poprzez organizację specjalistycznych warsztatów i stworzenie materiałów edukacyjnych na stronie internetowej projektu oraz płycie dokumentującej jego realizację.
W rezultacie, polskie i norweskie społeczności lokalne z różnych regionów krajów, uzyskają unikatową wiedzę i umiejętności z zakresu tańców i pieśni ludowych. Szczególnie cenne może się to okazać dla młodzieży, która w dobie rozrywek komercyjnych, nigdy nie miała styczności z tego typu kulturą, utożsamiającą ich z własnymi przodkami i polską historią. Wspólne koncerty i warsztaty w sposób szczególny będą promować różnorodność kulturową –podkreślona będzie zarówno odrębność trendów muzycznych i tanecznych obydwu zespołów, jak i podobieństwa w prezentowanej twórczości.
Z polskiej strony za przygotowanie artystyczne odpowiadają m. in. Dyrektor Zespołu „Śląsk” Zbigniew Cierniak oraz choreograf Michaił Zubkov (b. solista Opery Krakowskiej i Teatrów Opery i Baletu
w Wilnie i Niżnym Nowogrodzie, pedagog baletu Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk”), z kolei po stronie norweskiej Leif Egil Vatnøy, m. in. reżyser i dyrygent chórów.
Wspólne koncerty oraz warsztaty w Polsce:
26 maja 2014 r. godzina 18:00
Teatr Nowy w Zabrzu
Plac Teatralny 1
41-800 Zabrze
27 maja 2014 r. godzina 18:00
Filharmonia Częstochowska im. Bronisława Hubermana
ul. Wilsona 16
42-202 Częstochowa
28 maja 2014 r. godzina 18:00
Pawilon im. Elwiry Kamińskiej, siedziba Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk” im. Stanisława Hadyny
ul. Zamkowa 3
42-286 Koszęcin
Wstęp na koncerty jest wolny –
wejściówki do odbioru w poszczególnych Instytucjach od 15 maja.
29 maja 2014 r. otwarte WARSZTATY – KOSZĘCIN
wstęp wolny
Zespół Pieśni i Tańca “Śląsk” im. Stanisława Hadyny
ul. Zamkowa 3, 42-286 Koszęcin
prowadzenie warsztatów: Endre Kleiveland
Liczba miejsc ograniczona, więcej informacji pod numerami tel. 34 310 64 61, 34 310 64 07
Wspólne koncerty oraz warsztaty polskich tańców w Norwegii odbędą się w terminie od 18 do 28 sierpnia 2014 roku, w miastach: Bergen, Førde, Sunnfjord, Eivindvik, Stord, Sotra, Voss, Lindås.
Strilarigen to norweski ludowy zespół taneczny, funkcjonujący w formie stowarzyszenia (organizacji non – profit, wchodzącej w kanon organizacji pozarządowych). Korzenie zespołu sięgają lutego 1976 roku, kiedy to grupa entuzjastycznych młodych ludzi uformowała grupę, działającą wówczas przy wiejskiej szkole w Alversund. Pochodzący z różnych rejonów północnej części okręgu Hordaland (region ze stolicą w Bergen) za cel działalności zespołu postawili sobie utrzymanie i promocję norweskiej tradycji ludowej w formie tańca, muzyki i śpiewu.
Przez zespół, mający swoją siedzibę w Lindås, przewinęło się w blisko 40-letniejhistorii wielu utalentowanych muzyków, grających również na tradycyjnych norweskich instrumentach, takich jak Hardingfele – norweski rodzaj skrzypiec, udekorowanych malowidłami, o pięknym dźwięku. Członkowie zespołu Strilaringen występują w narodowych norweskich strojach ludowych – „Bunad”, pochodzących
z różnych stron Norwegii, z uwagi na fakt, iż w grupie występowało wielu artystów nie tylko z regionu Hordaland. Zespół ma za sobą udział w wielu festiwalach, zarówno w Norwegii, jak i różnych krajach Europy: Szwecji, Niemczech, Finlandii, Szkocji, Polsce, b. Jugosławii, Turcji, Włoszech, Holandii, Łotwie, Austrii, Portugalii i Rosji, a także w Stanach Zjednoczonych. Strilaringen to także gospodarz sześciu międzynarodowych festiwali tańca ludowego w regionie Hordaland, podczas których gości grupy z Austrii, Szwecji, Holandii, Włoszech, Łotwy, Niemiec, Węgier, Szkocji, Chorwacji, Irlandii
i krajów byłej Jugosławii. Liderem grupy jest Atle Utkilen.
Więcej informacji na temat Zespołu Strilaringen:
http://www.strilaringen.no/
https://www.facebook.com/strilaringen
Projekt Finansowany z Funduszy EOG, pochodzących z Islandii, Lichtensteinu i Norwegii oraz środków krajowych. Supported by a grant from Iceland, Lichtenstein i Norway through the EEA Grants and co-financed by the Polish funds.
r