Książka jest tłumaczeniem na język angielski monografii pt. „Zofia Kossak – bezcenne dziedzictwo”, wydanej w 2020 r. w Wydawnictwie UJD. Obie publikacje są zwieńczeniem konferencji naukowej zorganizowanej w 50. rocznicę śmierci pisarki (Senat RP i UJD 2018 r.). Wydarzeniu towarzyszyły: wystawa przygotowana przez Muzeum Zofii Kossak-Szatkowskiej w Górkach Wielkich oraz konkurs literacko-plastyczny dla dzieci i młodzieży pn. „Zofia Kossak na nowo-komiksowo”.
Zaproszenie do udziału w konferencji oraz publikacji przyjęli literaturoznawcy, popularyzatorzy twórczości pisarki z polskich i zagranicznych ośrodków naukowych, m.in. Krystyna Heska-Kwaśniewicz, Zdzisława Mokranowska, Krzysztof Dybciak czy François Rosset. Mamy nadzieję, że artykuły, a także wspomnienie wnuczki Anny Fenby Taylor, zyskają aprobatę czytelników, przybliżą sylwetkę i dorobek literacki Zofii Kossak nie tylko w kraju, ale także za granicą.
oprac. dr E. Dziewońska-Chudy