Ten czas poświęcono na doskonalenie języka niemieckiego i angielskiego. Była też nauka polskiego tańca narodowego – poloneza. Uczniowie niemieccy wraz z nauczycielami zostali przyjęci przez wójta Gminy Lelów Jacka Lupę. Wójt przybliżył im historię Lelowa. Pobyt uatrakcyjniono wycieczkami do Krakowa, Częstochowy, Oświęcimia, Wieliczki i na Jurę Krakowsko-Częstochowską. Celem projektu było zwrócenie uwagi na wspólne życie w jednej miejscowości ludności polskiej i żydowskiej (ohel cadyka Dawida Bidermana w Lelowie, Starą Synagogę w Krakowie, słynną ulicę Szeroką w Krakowie), zagładę narodu żydowskiego podczas II wojny światowej (Muzeum Auschwitz – Birkenau), rolę wiary katolickiej w życiu Polaków (kościół św. Marcina w Lelowie, Jasna Góra w Częstochowie). Ważnym punktem każdej wycieczki było wskazanie na walory turystyczne i dziedzictwo kulturowe naszego kraju (Kraków, Wieliczka, Częstochowa, Lelów).
Ważnym punktem był Polsko-Niemiecki Dzień Przyjaźni, podczas, którego goście z Niemiec spotkali się z przedstawicielami władz gminy, nauczycielami, uczniami, rodzicami, przyjaciółmi szkoły (nauczyciele i wychowankowie Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego im. Jana Brzechwy w Bogumiłku, mieszkańcy Domu Pomocy Społecznej w Lelowie, Zespół Folklorystyczny Ziemi Lelowskiej). Wieczór uświetnił występ Zespołu Folklorystycznego Ziemi Lelowskiej, który swoim repertuarem pokazał dziedzictwo kulturowe naszego kraju, a potem goście z Altötting jak i gospodarze mogli poznać smaki polskiej i regionalnej kuchni.
Agnieszka Kowalik – członek zespołu Comenius