Muzyczne rozpoczęcie na parkingu Jasnogórskim
Już od rana, punktualnie o godz. 10:00, na parkingu jasnogórskim rozbrzmiały pierwsze dźwięki muzyki. Na scenie pojawiła się Kapela „Jontki”, rozgrzewając publiczność skocznymi, tradycyjnymi melodiami. Po niej wystąpiła Kapela Romana Wojciechowskiego (13:00–14:00), a następnie Zespół Pieśni i Tańca Ludowego „Dzieci z Doliny Grabi” (14:00–15:00). Kulminacją popołudniowych koncertów był barwny występ Zespołu Folklorystycznego „Trębaczewianie” (15:00–16:00). Parking pulsował muzyką, a kolorowe stroje ludowe przyciągały spojrzenia turystów i pielgrzymów, którzy chętnie zatrzymywali się, by wsłuchać się w rytm i nagrodzić artystów oklaskami.
Kapela „Jontki”
Zespół Pieśni i Tańca Ludowego „Dzieci z Doliny Grabi”
Uroczysta Suma Dożynkowa
O godz. 11:00 na Błoniach Jasnogórskich rozpoczęła się uroczysta Msza Święta. Rolnicy przynieśli do ołtarza bochny chleba i misternie plecione wieńce, a starostowie tegorocznych dożynek, Anna i Tomasz Śmietało, przekazali w darze symboliczny chleb. Liturgii przewodniczył bp Krzysztof Włodarczyk, który w homilii przypomniał, że „troska o chleb jest troską o życie”. W modlitwie uczestniczył Prezydent RP Karol Nawrocki, dziękując rolnikom za ich codzienny trud i podkreślając, że polska wieś stanowi fundament bezpieczeństwa żywnościowego oraz skarbnicę narodowych tradycji. Przed Eucharystią Prezydent oddał hołd poległym w Katastrofie Smoleńskiej, składając wieniec pod Epitafium Smoleńskim. Wieniec złożyła również delegacja częstochowskiego Prawa i Sprawiedliwości na czele z posłem Szymonem Giżyńskim.
Popołudnie z nagrodami i wystawami
O godz. 14:00 uhonorowano najlepszych hodowców koni, a na terenie wystawy odbył się finał regionalny zwierząt hodowlanych. Aleje Najświętszej Maryi Panny tętniły życiem – rozstawione stoiska kusiły zapachem świeżego chleba, serów i miodów, a także prezentowały najnowocześniejszy sprzęt rolniczy.
Góralskie rytmy na placu Biegańskiego
Wieczorem świętowanie przeniosło się do centrum miasta. O godz. 17:00 na placu Biegańskiego rozpoczęły się koncerty w ramach cyklu „Góralski Koloryt”. Publiczność mogła podziwiać występy:
- Zespołu Góralskiego „Mali Wiyrchowianie” z Bukowiny Tatrzańskiej,
- Regionalnego Zespołu Pieśni i Tańca „Rybarzowice”,
- Zespołu Regionalnego „Myszkowianie” z Mystkowa
- Regionalnego Zespołu „Zbójnicek” z Ząbia
Plac rozbrzmiewał góralską muzyką, wypełniał się tańcem i feerią barwnych strojów. Pomimo całodziennego świętowania, mieszkańcy i goście licznie zgromadzili się w sercu miasta, by wspólnie bawić się do późnych godzin wieczornych.
Regionalny Zespół „Zbójnicek” z Ząbia
Tegoroczne dożynki były prawdziwym świętem wdzięczności i wspólnoty. Od skocznych melodii kapel na parkingu jasnogórskim, przez modlitewną ciszę podczas Mszy na Błoniach, aż po żywiołowe góralskie koncerty na placu Biegańskiego – niedziela 7 września 2025 roku zapisała się w pamięci Częstochowy jako dzień radości, chleba i tradycji przekazywanej z pokolenia na pokolenie.
Bread and Gratitude at Jasna Góra
On Sunday, Częstochowa became the heart of Polish agriculture and folklore. Thousands of pilgrims, farmers, and city residents gave thanks together for this year’s harvest, taking part in a solemn Holy Mass on the Jasna Góra meadows as well as in numerous accompanying events.
Musical opening at the Jasna Góra parking lot
From the morning, at exactly 10:00 a.m., the first sounds of music resounded in the Jasna Góra parking lot. On stage appeared the folk band Jontki, warming up the audience with lively, traditional melodies. They were followed by Roman Wojciechowski’s folk band (1:00–2:00 p.m.), and then the Folk Song and Dance Ensemble Dzieci z Doliny Grabi (2:00–3:00 p.m.). The culmination of the afternoon concerts was the colorful performance of the Folklore Ensemble Trębaczewianie (3:00–4:00 p.m.). The parking lot pulsed with music, while colorful folk costumes attracted the attention of tourists and pilgrims, who gladly stopped to listen to the rhythm and reward the artists with applause.
Solemn Harvest Thanksgiving Mass At 11:00 a.m., the solemn Holy Mass began on the Jasna Góra meadows. Farmers brought loaves of bread and intricately woven wreaths to the altar, while this year’s harvest hosts, Anna and Tomasz Śmietało, offered a symbolic loaf of bread. The liturgy was presided over by Bishop Krzysztof Włodarczyk, who reminded in his homily that “care for bread is care for life.” President of Poland Karol Nawrocki took part in the prayer, thanking farmers for their daily efforts and emphasizing that the Polish countryside constitutes both the foundation of food security and a treasury of national traditions.
Afternoon with awards and exhibitions
At 2:00 p.m., the best horse breeders were honored, and on the exhibition grounds the regional final of breeding animals took place. The Avenues of the Blessed Virgin Mary buzzed with life – stalls tempted with the smell of fresh bread, cheese, and honey, while also showcasing the latest agricultural equipment.
Highlander rhythms at Biegański Square
In the evening, the celebrations moved to the city center. At 5:00 p.m., concerts began at Biegański Square as part of the Góralski Koloryt cycle. The audience could admire performances by:
- Highlander Ensemble Mali Wiyrchowianie from Bukowina Tatrzańska,
- Regional Song and Dance Ensemble Rybarzowice,
- Regional Ensemble Myszkowianie from Mystków,
- Regional Ensemble Zbójnicek from Ząb.
The square resounded with highlander music, filled with dancing and a feast of colorful costumes. Despite the day-long celebrations, residents and guests gathered in large numbers in the heart of the city to enjoy themselves together until late in the evening.
Karolina Andrysiak & Lena Polaczek
Tekst i zdjęcia:
Karolina Andrysiak & Lena Polaczek
Zgięcie główne: Krzysztof Wierus